Виктор е карикатурист, прехвърлил шейсетте. Изданието, в което винаги е публикувал, спира да излиза на хартия, и той губи ангажимента си. Далеч от технологичния свят, Виктор обича да рзгръща страници, да докосва плът и да вижда онова, което е пред очите му. Само дето това пред него е сърдитата му съпруга Мариан, която вече не може да го понася. „Мисля, че беше жив твърде дълго”, заявява му тя при поредния си пристъп на гняв.Копнеещ да избяга от настоящето, Виктор се възползва от възможност да се върне в миналото – или поне в негова симулация. Появяват се „Пътниците във времето” – компания, която въвлича клиентите си в щателно пресъздаване на избран от тях исторически момент. Виктор ги наема, за да го върнат на 16 май през 1974 г. – денят, в който за пръв път среща Мариан в едно лионско кафене. Той се оказва подмамен от всеки детайл – от старите издания на в. „Либерасион” до Марго, актрисата, която той възприема като Мариан, в която се е влюбил преди 45 години. Всичко изглежда като една прекрасна мечта. Но какво се случва когато дойде време за събуждане?